母国語は楽だけど、しんどい。 日本語は無意識に入ってきてしまうので、面倒くさい。 渡米2年で、やっと英語圏の生活に慣れてきた。 日常会話も何とかなる。 気合を出せば電話とか仕事の会話もOK。 でもまだ無意識に会話ってレベルじゃなくて、 ちゃんと聞か…