語学はこうして上達する

色んな人に怒られそうだけど、１０ドルだったし衝動買い。

英語表現で言う、日本の汚い言葉特集みたいなやつ。

んでついでに一緒にロシア語も。

内容としてはあまりよろしくないモノが多いけど、実際には日常会話で出てくる表現が多いので便利。

特にネイティブはＦから始まる放送禁止用語を、すごい頻繁に使う。

もう会話の中でこの単語をなくしたら成立しないんじゃないかってぐらい。

他にも慣用句？的な感じで、意外な意味があったり。

反対に日本語を教える時にも使える。

一種のコミュニケーションとして、お互いの言葉を教えるから。

英語で表現する汚い言葉なんて、辞書にはもちろん出てこないし知らなきゃ知らない。

良い意味で、コミュニケーションの潤滑油として活用できそうな一冊。